第 4 课:日期、星期和时间
学习谈论日期、星期几和时钟时间,并理解为什么中文中时间出现在动词之前。
概述
谈论事情发生的时间对于日常生活至关重要。 本课程涵盖中文的年、月、日和时间系统,以及星期几。 与英语的一个主要区别是,中文中的时间表达位于动词之前,而不是在句子的末尾。 从一开始就掌握好这个词序可以让你避免养成以后很难改掉的习惯。
本课程中的词汇也是您安排日程、预约和了解事情何时发生的门户。
学习目标
在本课程结束时,您可以:
- 注明今天的日期、当前时间和星期几
- 询问现在是星期几或时间
- 在动词之前正确放置时间表达
- 描述昨天、今天和明天
词汇
| 人物 | 拼音 | 类型 | 意义 | 示例 |
|---|---|---|---|---|
| 今天 | 金田 | 名词 | 今天 | 今天几号? |
| 明天 | 明天 | 名词 | 明天 | |
| 昨天 | 左田 | 名词 | 昨天 | 昨天我很忙。 |
| 年 | 年 | 名词 | 年 | 今年是哪年? |
| 月 | yuè | 名词 | 月 | 八月 (八月) |
| 日 / 号 | rì / hào | 名词 | 一个月中的哪一天 | 三月八日 / 三月八号 |
| 沃 | 兴琪 | 名词 | 周,工作日 | 星期一(星期一) |
| 点 | 迪亚 | 名词 | 点 | 三点(三点钟) |
| 分 | 分 | 名词 | 分钟 | 三点十五分 |
| 上午 | 上吴 | 名词 | 早上 (a.m.) | 上午九点 |
| 下午 | xiàwǔ | xiàwǔ | xiàwǔ 名词 | 下午 (p.m.) |
| 晚上 | 万商 | 名词 | 晚上,晚上 | 晚上八点 |
| 现在 | 闲哉 | 副词 | 现在 | 现在几点? |
| 什么时候 | shénme shíhou | 短语 | 当 | 你什么时候来? |
语法重点
模式 1:动词前的时间
结构: 主语 + 时间表达 + 动词 + 宾语
在汉语中,时间词和短语总是出现在动词之前。 这与英语通常将时间放在最后的方式相反。 将其视为在行动之前设置场景:首先确定时间,然后说出发生了什么。
| 示例 | 拼音 | 英语 |
|---|---|---|
| 我明天去北京。 我明天去北京。 | 我明天要去北京。 | |
| 她今天工作。 | Tā jīntiān gōngzuò。 | 她今天工作。 |
| 我们八点吃饭。 Wǒmen bā diǎn chīfàn。 | 我们八点钟吃饭。 |
常见错误:把时间表达放在动词后面,比如我明天去北京。 虽然母语人士会理解你的意思,但这个词序听起来显然很陌生。
模式2:年、月、日顺序
结构: 年+年+月+月+日+日/号
中国的日期从最大单位到最小单位:年,然后是月,然后是日。 这实际上比美国系统更符合逻辑并且接近ISO日期格式。 非正式场合用“号”代替“日”。
| 示例 | 拼音 | 英语 |
|---|---|---|
| 二十二六年五月三十日 | Èr líng èr liù nián wǔ yuè sanshí rì | 2026 年 5 月 30 日 |
| 今天是三月八号。 金天十三月巴好。 | 今天是 3 月 8 日。 | |
| 我的生日是十月一日。 Wǒ de shēngrì shì shí yuè yī rì。 | 我的生日是 10 月 1 日。 |
常见错误:将月份称为序数词(如“第五个月”),而不是仅用数字加上月份。 只说数字:五月,而不是第五月。
模式 3:一周中的几天
结构: 星期 + 数字(周一至周六为 1-6,周日为 DAY/DAY)
中文中的星期几使用基于星期的编号系统。 星期一实际上是“第一周”,星期二是“第二周”,依此类推。 星期日稍微打破了这个模式:这是星期天或星期日。
| 示例 | 拼音 | 英语 |
|---|---|---|
| 今天是几周? 金天什行气吉? | 今天是什么日子? | |
| 我星期三有课。 五行七三有可。 | 我星期三有课。 | |
| 星期天我休息。 行七天wǒxiūxi。 | 周日我休息。 |
常见错误:用“几”询问星期几,但忘记在答案中包括“星期”:说“今天是星期三”,而不只是说“今天是三”。
对话
两个朋友正在制定本周的计划。
**小明:**今天几号? 金田吉好? 今天是几号?
小红: 今天是五月三十号,星期五。 金天十五曰三十好,行七五。 今天是5月30日,星期五。
**小明:**你明天有空吗?我们一起去看电影。 你明天有空吗? Wǒmen yīqǐ qù kàn diànyǐng。 明天你有空吗? 我们一起去看电影吧。
**小红:**明天是星期六,我上午有事。下午几点? Míngtian shì xīngqiliù,wǒ shàngwǔ yǒu shì。 夏午吉点? 明天是星期六,早上我很忙。 下午几点?
**小明:**下午三点,怎么样? 下五三点,zěmeyàng? 下午三点怎么样?
**小红:**好,三点见! 好,三点间! 好的,三点见!
练习
练习1:填空
- 今天是 __ 月 __ 号?(什么/什么)
- 我____上午去医院。(明天)
- 现在__点了?(多少) 4.她__工作,今天休息。(昨天)
- 下午__点我有课。(二)
练习2:翻译成中文
- 今天是星期一。
- 我每天早上八点去学校。
- 后天是星期几?
- 昨天是 3 月 7 日。
- 她将于星期四下午来。
练习 3:回答这些问题
1.今天是几月几号星期几? 2. 你几点起床? 3.你昨天做了什么?
文化笔记
在中国,当上下文明确时,重要的日期通常不注明年份,因此您会听到儿童节的“六月一号”(6月1日)或国庆节的“十月一日”(10月1日),而没有任何人注明年份。 农历新年是个例外:由于农历每年的日期不同,人们通常说春节(Chūnjié,春节)而不给出具体的日期。 在中国,一周也是从星期一开始,而不是像美国公约那样从星期日开始,这就是为什么星期一(第一周)映射到星期一。 在中国阅读日历、时间表和每周计划时了解这一点很重要。